Пришла африканская суббота. Ба Ба проснулся ровно в семь и стал собираться в дорогу. Его уже ждали на даче теща, жена и семеро ребятишек. Ба Ба вышел из дома, взобрался на пальму и, перепрыгивая с ветки на ветку, направился на юг. В дороге он пожалел, что забыл прихватить с собой какую-нибудь газету. Дорога была однообразной, Ба Ба давно уже выучил ее наи-зусть, хотя женат он был всего 5 лет.

Где-то через час пути на его пальму взобрался контролер. Ба Ба о чем-то замечтался и не заметил его, а то бы успел убежать или спрятаться в ветвях.

- Так, твои билетики, - сказал контролер.

- Нету.

- А почему нету? Нужно было брать.

- Зарплату мне не платят. Хочешь, бумажку покажу из бухгалтерии?

- Зачем мне твоя бумажка? У меня своей рулон есть. Мне билет нужен. Раз нет билета, давай свое ухо.

Ба Ба подставил ухо под перфоратор контролеру.

- Ого, уже шесть дырок. В следующий раз уже пойдешь ко мне в рабство. - контролер больно щелкнул прибором. - А пока беги, наслаждайся свободой.

Ба Ба слез с дерева, пошел в сторону проглядывающейся за лианами саванны. Оставшуюся часть пути пришлось идти пешком.

- Чертова дача, чертова теща! - ругался Ба Ба.

Когда он пришел к нужному месту, солнце уже клонилось к закату. День в тропиках всегда кончается внезапно, и темень может застать тебя где угодно. На его счастье мимо пробегал знакомый носорог, он подвез Ба Ба к хижине.

- Ты чего так долго? - набросилась на него жена.

- Чего-чего? Пешком шел, вот чего!

- А я деньги в миске для кого оставляла? Чтоб ты их спускал непонятно на что? Мама, иди, глянь, у него уже семь дырок в ушах. Скоро в рабство, ту-неядец!

Пришла теща.

- Иди, поешь, устал с дороги.

- А ты не вмешивайся, - сказал он ей.

- Да кто вмешивается? Я тебе есть предлагаю.

- Да подавись ты своей едой!

Ба Ба забрался на самый верхний выступ хижины и уснул.

Фа Фа и За За, самые старшие из ребятишек, стали дергать отца за кольцо в носу:

- Папа, ты что привез?

- Пошли на хрен, уроды, и без вас тошно.

Утром Ба Ба взял мотыгу и принялся окучивать банан от зарослей бамбука. Грядка была очень большой, поэтому уже к шестой минуте у Ба Ба стало ломить спину. Он пошел к реке, долго наблюдал, как пьют воду кобра и бородавочник, потом жадно стал пить сам. За этим занятием его застала жена.

- Еще ничего не сделал, а уже пить взялся! Ты же сейчас ничего с полным животом не сможешь сделать. Мама, иди, глянь на этого обалдуя.

Теща подошла, пристроилась пить воду рядом с зятем.

Но она хлебала немного, потом сказала:

- Действительно, Ба Ба, чего ты хлещешь, аппетит перебиваешь? Иди, по-завтракай.

- Да не вякай. Сколько хочу, столько и пью, - сказал Ба Ба. Он забыл вы-тащить рот из реки, поэтому набрался воды.

После завтрака с полным животом работать, действительно, не хотелось.

- А чего это я должен выполнять женскую работу? - вдруг сказал он жене. - Иди, тоже поли.

- Ага, а ты бери и корми детей грудью.

- А какого черта ты их всех кормишь грудью? Старшему уже четырна-дцать!

- Он не от тебя, так что не вякай!

Ба Ба перестал вякать, схватил опять за мотыгу и стал сбивать с нее зем-лю, ударяя о дерево.

За этим занятием его застал обед. Обед был сытным, теща постоянно под-кладывала в тарелку зятю финики и ананасы, и в конце концов Ба Ба не вы-держал и заехал теще половником по лбу:

- Ты что, хочешь, чтоб я вообще с места подняться не смог?!

Он залез на ветку и проспал там два часа.

А после сна, чтоб взбодриться, нырнул в реку. Но два обитающих там крокодила не дали Ба Ба как следует взбодриться. Они бросились на него, ко-гда он проплывал мимо, и Ба Ба пришлось прибавить скорости, чтобы вы-прыгнуть на берег.

Полусонный он подошел к грядке. Естественно, за время его отсутствия работа не рассосалась. Более того, бамбук подрос еще на два метра. Ба Ба схватился за стебель бамбука, потянул. Корень у того оказался даже длиннее стебля. "По-моему, его легче заталкивать в землю, чем вытаскивать из нее", - подумал Ба Ба, после чего стал заталкивать бамбук в землю, вместо того, что-бы вытаскивать его из нее. К сожалению, корни под землей загибались и вы-лезали из почвы в другом месте, и Ба Ба пришлось помучиться, чтобы скру-тить бамбук калачиком и спрятать под почвой.

Подошла теща.

- Все зятек, тебе пора домой.

- Как же ты мне надоела!

Ба Ба схватил тещу и бросил ее в реку к крокодилам.

Подошла жена.

- Ба Ба, а где мама? Ты что, ее съел?

- Хрен там, ее крокодилы съели!

- Врешь! Это ты ее съел. Ты всегда ее ненавидел, и меня ты никогда не любил, а женился по расчету.

- По какому расчету, если я считать не умею…

- Убирайся, гад, отсюда, глаза б мои тебя не видели!

- А деньги на билет?

- Обойдешься.

- Имей в виду, мое рабство будет на твоей совести!

- Ой-ой. Хорошенькое рабство на собственном участке… Радуйся еще, что папа мой контролером работает, а то бы загремел к соседям на рудники.

И Ба Ба полез на дерево навстречу тестю.

© Andrew Kozak, 1999