ЖЕСТ ИЗ-ЗА БУГРА

Незнание языка жестов народа страны, куда вы отправляетесь в поездку, может привести порой к огорчительным последствием. В южной стране ваш кивок на призывное «Цигель-цигель, ай-лю-лю» может быть растолкован не так, как бы вы этого хотели. А все потому, что многие жесты у разных народов очень сильно отличаются по своему содержанию, хотя и совпадают по форме.

Например, если наш соотечественник бывает сыт чем-нибудь «по горло», то у итальянца эта граница проходит несколько выше, где-то на уровне ушей, что он и показывает жестом, символизирующим спагетти. Привычное нам для данной ситуации положение руки под подбородком у французов носит совсем другой исторический смысл, а именно: "изобретатель гильотины - француз ".

Жест, известный нам по голливудскому кино, как «все о`кей» (сложенные нулем большой и указательный пальцы), в арабских странах, где читают справа налево, означает «кей’о все».

Тот же ноль странные японцы воспринимают, как "деньги", ну а для молдаван это – «очень большие деньги».

Если вы покажете этот знак в Португалии, на вас могут обидеться, так как там он воспринимается как оскорбительный. А вот в Болгарии – не обидятся, потому что там живут веселые и добродушные люди, хотя в Болгарии он значит то же самое, что и в Португалии.

Немец, вскидывая брови вверх, показывает, что он восхищен чьей-то идеей. Руки, служащие продолжением бровей, свидетельствует о величине восхищения вашей идеей.

Тот же жест у англичанина означает сумасшествие.

Восторгаясь кем-то, француз пошлет воздушный поцелуй с помощью трех соединенных пальцев, поднесенных к губам. Итальянец же поцелуем не ограничится, а перейдет к решительным действиям.

Если испанец шлепает себя ладонью по лбу, это означает, что он очень доволен собой или там сидел комар.

Прикосновение к мочке уха для испанца считается оскорблением, особенно если это его мочка.

А, потирая указательным пальцем основание языка, он хочет показать, что у него заложено горло.

В Японии не следует подтягивать на публике ремень. Это могут воспринять как начало харакири! А в Грузии, напротив, ослабление ремня значит начало саперави.

Жестом, похожим на самовар, русские хотя вас предупредить, что с таким предметом в Тулу лучше не соваться.

А жестом обеих рук, направленных в одну сторону, южный человек как бы говорит: «Гражданина, туда не ходи, сюда ходи, а то снег башка попадет».

Папуасы перед почетным гостем в знак приветствия садятся на корточки, хлопают себя по щекам и говорят: «Ку». А жители Кении в знак высокого уважения плюют на встречного.

Если шотландец хлопает себя рукой по пузу, значит, он неплохо поел. Если то же самое делает француз, значит, он поел, но не против еще подкрепиться. А в Италии такое хлопанье не считается даже жестом.

Немецкий школьник, желая подсказать другу, тянет руку вверх.

Болгарин большим пальцем, поднятым вверх, дает понять, что ранка именно здесь, на кончике большого пальца.

У поляков вытянуть вверх большой палец – значит, указать, что космос – там.

А в Италии этот жест значит: «У нас был хороший секс».

Поднятые вверх обе руки у неприятельского солдата говорят: «Сильно меня не бейте в вашей армии. Мне и в предыдущей от старослужащих доставалось…»

Рука, приложенная к пустой голове у военных любой армии, свидетельствует о слабом знании устава.

И также во всех языках разведенные в стороны руки свидетельствуют о размерах обитателя реки, с которым привелось столкнуться.

Скрюченные пальцы у немца говорят об его артрите.

В Индии жестом, похожим на рукопожатие, собеседник говорит, что испытывает неприязнь к вам.

В Танзании при встрече с известным воришкой принято прикладывать ладони к карману, как бы проверяя, что всё еще на месте.

Рассказывая о себе, европеец покажет рукой на грудь, японец — на нос, а аргентинец – на грудь жены.

В Германии дистанция вытянутой руки для разговора маловата. Немец отойдет еще на два шага и лишь затем вытащит автомат…

Француз или итальянец, постучав себя ладонью по голове, дадут вам понять, что идеи ваши глупы. А тот же немец еще и даст под дых.

И на прощание. Итальянцы редко подают руку, но с удовольствием дадут вам под зад. Это жест означает желание хозяев видеть вас у себя еще раз.

Французы, прощаясь, делают рукой движения, напоминающие призыв к себе. Не верьте им – обманут.

И только лишь  русские прощаются нормально, искренне, с рукопожатиями, поцелуями, жаркими объятиями, а потом вместе садятся в уходящий транспорт…

Это еще не все. В следующей части нашего разговора о жестах мы расскажем:

- о чем свидетельствует душа нараспашку у русских,

- успел ли Хрущев показать американцам кузькину мать,

- как правильно держать хвост пистолетом,

- можно ли в присутствии немца брать себя в руки,

- и у каких народов кукиш считается жестом доброй воли.